今年も京都にて私達の作品を展示・販売させていただく機会をいただきました。こうして毎年、京都という場所で作品をご紹介できること、とてもありがたく感じています。今回の展示でも、毎年人気を頂いている「一目刺しジャケット」の2025年度版がデビューいたします。

一目刺しに限らず刺し子は、決して派手な技法ではありません。しかし、規則的な針目を積み重ねることで、布に独特のリズムと奥行きを生み出します。その繰り返しの中には、作り手の時間や呼吸が自然と残っていく——そんな針仕事の本質が表れる技法のひとつだと感じています。

今回のジャケットは、すべて手仕事によって制作されています。古布を用い、それぞれの布が持つ背景や痕跡を受け取りながら、針と糸で再構築していく。その過程は「布と対話する」時間に近いもので、二ツ谷恵子はその時間を「（刺し子で）デザインする」と名づけました。完成した一着には、均一ではないからこそ生まれる表情と、静かな存在感があるように思います。展示会では、このジャケットをはじめ、刺し子と古布を組み合わせた作品をご覧いただけます。布に重ねられた時間や記憶、そして手仕事の積み重ねを、実際に目の前で感じていただけたら嬉しいです。写真では伝わりきらない質感や重み、そして空気感を、ぜひ会場で体験してみてください。

展示会情報

L’héritage du bricolage
刺し子の技を継ぐ　古布と針の再構築
刺し子でデザインする〈二ツ谷恵子〉

• 会期：2026年5月6日（水）〜5月12日（火）
• 時間：午前10時〜午後8時（最終日は午後6時閉場）
• 会場：ジェイアール京都伊勢丹 10階 円イベントスペース
• お問い合わせ：075-342-5727（趣味雑貨 直通）
• 住所：京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
• 主催：ISETAN MITSUKOSHI HOLDINGS

京都で皆さまとお会いできることを楽しみにしております。是非お立ち寄り頂けましたら幸いです。

二ツ谷恵子